NA ZEMLJI BI SE RAZBLINILA VSAK V SVOJ KUPČEK VODE IN MILA

by Vidimvas

Svojo ljubezen hočem dati. Hočem jo dati tebi.

Da boš vedel, kako je, če te nekdo ljubi do fula. Kako se počutiš, če držiš srce nekoga v svojih rokah.

What it feels like, if somebody gives you themselves and if you can give them you.

Kako se lahko popolnoma izgubiš v ljubezni, ki ti jo nekdo da in prideš na drugi strani ven bolj sam svoj, kot si bil prej. Kaj pomeni ljubezen svobode in kaj pomeni svoboda ljubezni.

My love would radiate through your brain until  there would be only light as bright as fire and as hot as melted iron. And you would rise out of this radiation changed into yourself …

It is fleeting, like bubbles … fragile and once they touch the real, they break. Midva bi se ljubila samo v oblakih, na zemlji bi se razblinila vsak v svoj kupček vode in mila.